ဓမၼဒူတ (ကိုရီးယား) ေဆးကုသမႈအစီအစဥ္ စာေပေဟာေျပာပြဲေန႔ တစ္ရက္တာ နားမည္ ဟုဆို

ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား)ႏွင့္ အပ္စိုက္ကုပညာရွင္မ်ားအသင္း (정침학회) တို႔ ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈအစီအစဥ္ကို လာမည့္
ဇြန္ ၅ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ တြင္ တစ္ရက္တာ ရပ္နားထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္ ။

ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈအစီအစဥ္ကို ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား) တတိယထပ္ တြင္ တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း ေန႔လည္ ၁ နာရီမွ ၅ နာရီထိ ေခါင္းကုိက္ျခင္း ၊ ယားယံျခင္း ၊ မူးေဝျခင္း ၊ ပုခံုး/ေျခ /လက္/ ခါး/ ဒူးစသည္ ေယာင္ယမ္းျခင္း/နာျခင္း/ လႈပ္ရွားမႈခက္ခဲျခင္း ၊ အာရံုေၾကာ ႏွင့္ ခါးရိုးအစရွိသည့္ ေဝဒနာမ်ား ၊ အစာအိမ္ေရာဂါ အစရွိသည့္ ေဝဒနာမ်ား ကို ဇီဝိတ ဒါနအျဖစ္ ကုသေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ၊ ဘာသာစကား အခက္အခဲရွိသူမ်ားအတြက္လည္း ေစတနာ ဆရာမ ၂ ဦးက အပတ္စဥ္ ေစတနာ စကားျပန္မ်ားအျဖစ္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ၊ စာေပေဟာေျပာပြဲေန႔တြင္ စကားျပန္ ဆရာမမ်ားေရာ လူနာမ်ားပါ စာေပေဟာေျပာပြဲသို႔ လြတ္လပ္ေပါ့ပါးစြာ တက္ေရာက္ႏိုင္ေရး အတြက္ ေဆးဝါးကုသမႈအစီအစဥ္ကို ၁ ရက္တာရပ္နားလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ေနာင္ ဇြန္ ၁၂ ရက္ တနဂၤေႏြအပတ္မွ အစျပဳ၍ ပံုမွန္အစီအစဥ္မ်ားအတိုင္း ဆက္လက္ ကုသေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ အပတ္စဥ္ ကုသမႈခံယူေနရသူမ်ားအတြက္ ယခုလာမည့္ ေမ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ သတၱ ၂ ပတ္စာ ေဆးဝါးမ်ား ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္ ။

ဓမၼဒူတ ကိုရီးယားစကား သင္တန္းသားေလာင္းမ်ား သင္တန္းခ်ိန္ေနာက္မက်ေစေရး

ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား)တြင္ လာမည့္ ေမ ၂၂ ရက္ စတင္မည့္ ကိုရီးယားစကားေျပာသင္တန္း တက္ေရာက္ရန္ အမည္စာရင္း ေပးထားသူမ်ား ၊ သင္တန္းမစမွီ ၾကိဳတင္ေရာက္ရွိေနေစေရး ထထၾကြၾကြ လံု႔လျပဳေတာ္မူၾကပါရန္ ေလးစားစြာ အသိေပး ႏႈိးေဆာ္အပ္ပါသည္ ။

သင္တန္းခ်ိန္မွာ တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း ေန႔လည္ ၁ နာရီမွ မြန္းလြဲ ၃ နာရီထိ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ထပ္မံ အသိေပးအပ္ပါသည္ ။

ေလးစားမႈျဖင့္ -

ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား)

ဓမၼဒူတ (ကိုရီးယား) က်န္းမာေရး ေစတနာ ဆရာမမ်ား အသင့္ ရွိပါျပီ

ဓမၼဒူတ (ကိုရီးယား) က ကိုရီးယားႏိုင္ငံ တိုင္းရင္းသမားေတာ္မ်ားအသင္းႏွင့္ ညွိႏႈိင္းကာ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အစီအစဥ္ကို အပတ္စဥ္ တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေနရာ ၊ ဘာသာစကား အခက္အခဲ ရွိသူမ်ား အဆင္ေျပေစေရးအတြက္ ဆရာမ ေဒၚေလးေလးမြန္ႏွင့္ ဆရာမ ေဒၚလြင္လြင္ခ်ိဳတို႔က ယခုအပတ္ တနဂၤေႏြေန႔မွ အစျပဳ၍ စကားျပန္မ်ားအျဖစ္ ေမတၱာျဖင့္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းေကာင္းပါးအပ္ပါသည္ ။
ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အေပါင္းတို႔ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကေစေၾကာင္း ေမတၱာျဖင့္ -

ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား)
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၃ ရက္

ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား)တြင္ ကိုရီးယားစကားေျပာ သင္တန္းဖြင့္မည္

ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအား တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ အေထာက္အကူျဖစ္ေစရန္ ရည္ရြယ္လ်က္ ၊ ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား)ႏွင့္ အိဂ်ဳအင္ေကြါန္ဆင္တာ (이주인권센터) တို႔ ညိွႏိႈင္းခ်က္အရ လာမည့္ ေမ ၂၂ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔မွ အစျပဳ၍ ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား)တြင္ ကိုရီးယားစကားေျပာသင္တန္း ဖြင့္လွစ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာအပ္ပါသည္ ။

သင္တန္းကို နားေထာင္ျခင္း ေျပာဆိုျခင္း သင္တန္း (Speaking & Listening Course) ႏွင့္ အေရး အဖတ္ သင္တန္း (Reading & Writing Course) ဟူ၍ (၂) ပိုင္းခြဲျပီး ကိုရီယားဘာသာကြမ္းက်င္မႈစာေမးပြဲ (TOPIK) ဝင္ႏိုင္ရန္ ဦးတည္ခ်က္ထား ေလ့က်င့္ သင္ၾကားသြားမည္ျဖစ္ပါသည္ ။

သင္တန္းခမ္းမ ေနရာႏွင့္ ကိုရီးယားသင္တန္းဆရာမ်ား အကန္႔အသတ္ရွိပါသျဖင့္ သင္တန္းသားမ်ားကိုလည္း သင္တန္း တစ္ခုတြင္ ၅ ေယာက္ႏႈန္းျဖင့္ စုစုေပါင္း ၁၀ ဦးကိုသာ ဦးရာလူစနစ္ျဖင့္ အခမဲ့ လက္ခံပို႔ခ် သင္ၾကားေပးမည္ျဖစ္ပါသည္ ။

သင္တန္းခ်ိန္မွာ တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း ေန႔လည္ ၁ နာရီမွ မြန္းလြဲ ၃ နာရီထိ ျဖစ္ပါမည္ ။ သင္တန္း တက္ေရာက္လိုပါက ၀၁၀-၂၃၃၁-၂၄၅၇ ထံ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုးထား စာရင္းေပသြင္းႏိုင္ၾကပါသည္ ။

ေလးစားမႈျဖင့္ -

ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား)
8 May 2011

ေစတနာရွင္ စကားျပန္မ်ား အလိုရွိသည္

ဓမၼဒူတ (ကိုရီးယား) က ကိုရီးယားႏိုင္ငံ တိုင္းရင္းသမားေတာ္မ်ားအသင္းႏွင့္ ညွိႏႈိင္းကာ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အစီအစဥ္ကို ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိရာ ၊ အပတ္စဥ္ တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမ်ားအျပားတို႔ လာေရာက္ျပီး က်န္းမာေရး စစ္ေဆးကုသမႈကို ခံယူလ်က္ရွိၾကပါသည္ ။
က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈခံယူၾကသူမ်ားအနက္ အခ်ိဳ႔ေသာ သူမ်ားမွာ ဘာသာစကား အခက္အခဲေၾကာင့္ အဆင္မေျပမႈမ်ား ရွိၾကသည္ကိုေတြ႔ေနရပါသျဖင့္ ၊ အဆိုပါ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အဆင္ေျပေစေရးအတြက္ စကားျပန္ ေစတနာရွင္မ်ား လိုအပ္လ်က္ရွိပါသည္ ။
သို႔ပါ၍ အပတ္စဥ္ တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း ျမန္မာ ကိုရီးယား စကားျပန္ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္မည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ၀၁၀-၃၇၁၉-၂၄၇၄ သို႔ ျဖစ္ေစ ၊ dhammaduta.k@gmail.com အီးေမးလ္ သို႔ ျဖစ္ေစ စာရင္းေပး ဆက္သြယ္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာ ေမတၱာရပ္ခံပါသည္ ။
ေဆးဝါး စစ္ေဆး ကုသခ်ိန္မွာ ေန႔လည္ ၁ နာရီမွ ညေန ၅ နာရီထိ ျဖစ္ေသာ္လည္း ၊ ဘာသာျပန္ေပးမည့္သူမ်ား ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး တစ္ခုလို မျဖစ္ေစရန္အလို႔ငွာ ၊ အလွည့္က်စနစ္ျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ရန္ စီစဥ္လိုပါသျဖင့္ မိမိတို႔ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္မည့္ တနဂၤေႏြ အပတ္ ႏွင့္ အခ်ိန္တို႔ကိုပါ တစ္ပါတည္း ေဖာ္ျပေပးေစလိုပါသည္ ။

ျမန္မာႏိုင္ငံသား အေပါင္းတို႔ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကေစေၾကာင္း ေမတၱာျဖင့္ -

ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား)
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေမလ ၅ ရက္

အမ်ားအက်ိဳးလုပ္တဲ့ေနရာမွာ…….